<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Learning AI | guIA</title><link>https://guia.desdeelsur.org/en/docs/v2/aprender/</link><atom:link href="https://guia.desdeelsur.org/en/docs/v2/aprender/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><description>Learning AI</description><generator>HugoBlox Kit (https://hugoblox.com)</generator><language>en-us</language><image><url>https://guia.desdeelsur.org/media/sharing.png</url><title>Learning AI</title><link>https://guia.desdeelsur.org/en/docs/v2/aprender/</link></image><item><title>How to get started with AI: free and trustworthy material</title><link>https://guia.desdeelsur.org/en/docs/v2/aprender/arrancar/</link><pubDate>Sun, 30 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://guia.desdeelsur.org/en/docs/v2/aprender/arrancar/</guid><description>&lt;p&gt;The good news: nearly all the best material for learning AI is freely
available and has years of community backing. Here is a map with short
reviews and three itineraries, depending on where you are starting from.&lt;/p&gt;
&lt;div class="callout flex px-4 py-3 mb-6 rounded-md border-l-4 bg-blue-100 dark:bg-blue-900 border-blue-500"
data-callout="note"
data-callout-metadata=""&gt;
&lt;span class="callout-icon pr-3 pt-1 text-blue-600 dark:text-blue-300"&gt;
&lt;svg height="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"&gt;&lt;path fill="none" stroke="currentColor" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="1.5" d="m16.862 4.487l1.687-1.688a1.875 1.875 0 1 1 2.652 2.652L6.832 19.82a4.5 4.5 0 0 1-1.897 1.13l-2.685.8l.8-2.685a4.5 4.5 0 0 1 1.13-1.897zm0 0L19.5 7.125"/&gt;&lt;/svg&gt;
&lt;/span&gt;
&lt;div class="callout-content dark:text-neutral-300"&gt;
&lt;div class="callout-title font-semibold mb-1"&gt;Note&lt;/div&gt;
&lt;div class="callout-body"&gt;&lt;p&gt;This map covers mostly the technical side, which tends to be the
best documented and the worst contextualised. If you want more of the
same kind of thing, continue to
; if you
want the counterpart —who produces this knowledge, for whom, and from
where— it is in
. And
if you landed straight here, the
that open
the chapter answer what it is you are about to learn to build.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h2 id="the-material"&gt;The material&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="starting-from-zero-no-programming"&gt;Starting from zero (no programming)&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — A University of
Helsinki course, available in several languages including Spanish. The
recommended starting point for non-technical readers: it explains the key
concepts without heavy mathematics and with simple exercises.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt;
(Andrew Ng, Coursera) — An overview of what AI is (and is not) and how it
is applied in organisations. It can be audited for free, meaning you see
all the content without the certificate.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="practical-foundations-with-python"&gt;Practical foundations (with Python)&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — Micro-courses of a few
hours each (Python, pandas, intro to ML, deep learning) that run directly
in the browser, with nothing to install.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; —
Google&amp;rsquo;s intensive course with videos and hands-on exercises. A Spanish
version is available.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt;
— One of the most respected courses out there. Instead of going from
simple to complex, it has you training real models from the first lesson
and works the theory in along the way.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="theory-and-fundamentals"&gt;Theory and fundamentals&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — The &amp;ldquo;Neural networks&amp;rdquo;
and &amp;ldquo;Essence of Linear Algebra&amp;rdquo; series are pure gold for building visual
intuition. In English, with subtitles in several languages.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt;
(Andrew Ng) — The perennial classic, updated. Theory with just the right
amount of mathematics. Also free to audit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt;
— MIT&amp;rsquo;s annual intensive course: complete videos and slides, free and
updated every year.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — A
free book (University of Cambridge) for catching up on algebra, calculus
and probability.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — Short videos that
explain statistics and ML without fuss. Ideal when something isn&amp;rsquo;t
clicking.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="generative-ai-and-language-models"&gt;Generative AI and language models&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt;
(Andrej Karpathy) — Tesla&amp;rsquo;s former AI director builds and explains neural
networks all the way up to a GPT from scratch. For many, the best free
material for understanding how LLMs work on the inside.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — The reference
platform of the open source ecosystem: free courses on transformers, NLP,
agents and more, with ready-to-run code.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — One- or two-hour
courses on specific topics: prompting, RAG, agents, and so on.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — An open source guide
to working with language models.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="in-spanish-and-keeping-up"&gt;In Spanish, and keeping up&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — Carlos Santana&amp;rsquo;s channel,
the reference for AI content in Spanish: serious explainers, interviews
and news.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — A sibling project to
this guIA, with a more technical focus and in Spanish; its
section is especially
worth a look.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Milone, D., Stegmayer, G., Ferrante, E., Fernández Slezak, D., Alonso
Alemany, L., &amp;amp; Ferrer, L. (2022).
&lt;/strong&gt;
(Universidad Nacional del Litoral)
&lt;img src="https://guia.desdeelsur.org/media/open-access.svg" alt="Open access" width="14" height="14" style="display:inline-block;vertical-align:middle" /&gt;
— Written by Argentine researchers, a rigorous and unsolemn introduction,
made here and with examples from here.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; —
DeepLearning.AI&amp;rsquo;s weekly newsletter, for keeping track of the field.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="itineraries"&gt;Itineraries&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Route A — &amp;ldquo;I want to understand, not to program&amp;rdquo;&lt;/strong&gt;
Elements of AI (4 to 6 unhurried weeks) → AI for Everyone → Learn Prompting
plus whichever short courses interest you → DotCSV or The Batch to keep up.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Route B — &amp;ldquo;I want to build things&amp;rdquo;&lt;/strong&gt;
Kaggle Learn (Python + pandas, if needed) → Kaggle&amp;rsquo;s Intro to ML → Google ML
Crash Course → fast.ai → Hugging Face → Karpathy&amp;rsquo;s Zero to Hero. Roughly 3
to 6 months, practising in parallel. Tip: sign up early for a beginner
Kaggle competition.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Route C — &amp;ldquo;I want solid foundations (towards university or research)&amp;rdquo;&lt;/strong&gt;
3Blue1Brown (linear algebra and neural networks) → Mathematics for Machine
Learning → Ng&amp;rsquo;s ML Specialization → MIT 6.S191 → then, depending on the
area:
(vision),
(language) or
(classical ML); the Stanford lectures
are on YouTube. With
as your
reference book.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Route D — &amp;ldquo;I want to understand what is at stake&amp;rdquo;&lt;/strong&gt;
Any of the three above, crossed from the outset with the
. It is not a later route or an optional
add-on: it runs in parallel, because questions about what a model is for
become far harder to formulate once you have learned to build one without
asking them.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="closing-advice"&gt;Closing advice&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;English:&lt;/strong&gt; most of the material is in English. YouTube&amp;rsquo;s subtitle
translation is decent, and you get to practise technical English along the
way.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Coursera for free:&lt;/strong&gt; when enrolling, look for the &amp;ldquo;audit course&amp;rdquo; option;
only the certificate is paid.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Actually practise:&lt;/strong&gt; watching lectures is not enough; do the exercises
and build your own projects, however small.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Be wary of expensive paid shortcuts:&lt;/strong&gt; the essentials are free. Pay only
once you know exactly what you are missing and why.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Notice who is teaching:&lt;/strong&gt; almost this entire canon comes from a handful
of universities and companies in the North, and that is not neutral with
respect to which problems count as interesting. That is no reason not to
use it —it is the best available— but it is a reason to read it knowing
where it is written from.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;The three routes above will keep you going for months. When they run out,
or when you want to go deep in one particular area, the next entry picks up
everything that did not fit here: the reference books, the specialisations by
field, the blogs worth following and the communities where this gets argued
out.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Note: links may change over time; if one doesn&amp;rsquo;t open, search for the name
of the resource.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="guia-seguir no-prose"&gt;
&lt;a href="https://guia.desdeelsur.org/en/docs/v2/aprender/saber-mas/"&gt;
&lt;span class="guia-seguir-rotulo"&gt;Continue with&lt;/span&gt;
&lt;span class="guia-seguir-titulo"&gt;Going further&lt;/span&gt;
&lt;span class="guia-seguir-flecha" aria-hidden="true"&gt;&amp;rarr;&lt;/span&gt;
&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Going further</title><link>https://guia.desdeelsur.org/en/docs/v2/aprender/saber-mas/</link><pubDate>Sun, 30 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://guia.desdeelsur.org/en/docs/v2/aprender/saber-mas/</guid><description>&lt;p&gt;If you arrived from the previous entry, here are the resources that did not
fit into the three itineraries: deeper, more specific or more niche, but
with the same criteria as always — free and well regarded. None of this is
compulsory: it is a menu, not a checklist.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="free-reference-books"&gt;Free reference books&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — The most recommended
modern deep learning book of recent years: clear, beautifully illustrated,
free PDF.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — The classic &amp;ldquo;bible&amp;rdquo;.
Denser and from 2016, but still the reference for theoretical grounding.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — An ultra-condensed ~160-page
summary, designed to be read on a phone. Ideal for revision.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — The classic of statistical
ML, now with Python labs. Unbeatable for really understanding the
&amp;ldquo;traditional&amp;rdquo; models.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — Two volumes (intro and
advanced) in open draft: the encyclopaedic reference for probabilistic ML.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — An interactive
online book where you build a network from scratch. A classic that pairs
perfectly with 3Blue1Brown.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="specialising-by-area"&gt;Specialising by area&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="reinforcement-learning"&gt;Reinforcement learning&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — The bible
of the field, with a free official PDF.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — The lectures
that trained a generation; on YouTube, they accompany the book.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; —
Theory, code and practical advice for getting started in earnest.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; —
Less theoretical, more hands-on: you train agents from the first unit.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="nlp-and-llms"&gt;NLP and LLMs&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — THE NLP textbook,
in open and updated draft. The theoretical complement to CS224n.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — Recipes and example
code for building with LLMs: RAG, agents, evaluation and more.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — Free
tutorials from the team behind Claude, including their interactive prompt
engineering course.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="mlops-and-production"&gt;MLOps and production&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — Design, development and
deployment of ML systems, with a focus on good practice.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — A
free course with cohorts, projects and a very active community.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — The
pioneering course on taking models to production. No longer updated
frequently, but the material remains useful.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="ethics-justice-and-safety"&gt;Ethics, justice and safety&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt;
— An open book on algorithmic bias and discrimination. Serious and
accessible.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt;
— A free, direct course on disinformation, bias, privacy and
accountability, written by someone who also teaches the technical side.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — Free courses (with a
selection process) on AI safety and alignment; highly regarded in that
niche.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div class="callout flex px-4 py-3 mb-6 rounded-md border-l-4 bg-emerald-100 dark:bg-emerald-900 border-emerald-500"
data-callout="tip"
data-callout-metadata=""&gt;
&lt;span class="callout-icon pr-3 pt-1 text-emerald-600 dark:text-emerald-300"&gt;
&lt;svg height="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"&gt;&lt;path fill="none" stroke="currentColor" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="1.5" d="M12 18v-5.25m0 0a6 6 0 0 0 1.5-.189m-1.5.189a6 6 0 0 1-1.5-.189m3.75 7.478a12.1 12.1 0 0 1-4.5 0m3.75 2.383a14.4 14.4 0 0 1-3 0M14.25 18v-.192c0-.983.658-1.823 1.508-2.316a7.5 7.5 0 1 0-7.517 0c.85.493 1.509 1.333 1.509 2.316V18"/&gt;&lt;/svg&gt;
&lt;/span&gt;
&lt;div class="callout-content dark:text-neutral-300"&gt;
&lt;div class="callout-title font-semibold mb-1"&gt;Tip&lt;/div&gt;
&lt;div class="callout-body"&gt;&lt;p&gt;This subsection is the hinge with the
. &amp;ldquo;AI ethics&amp;rdquo; as taught in these courses is above
all an ethics of implementation —how to audit a model, how to measure a
bias—; questions about the political economy, the infrastructure and the
geography of the field are taken up there.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h2 id="more-fundamentals-if-you-want-to-shore-things-up"&gt;More fundamentals (if you want to shore things up)&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; —
The most famous linear algebra lectures in the world.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — Probability
explained with clarity and memorable examples.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — If you need to start
further back, here is the complete path (also
).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — The best-known
introduction to programming, entirely free.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; —
Terminal, git, debugging and all those tools nobody teaches you and you
use every day.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — Programming practice
with free certifications; includes an ML track with Python (also available
).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="blogs-that-are-pure-gold"&gt;Blogs that are pure gold&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — His &amp;ldquo;The Illustrated
Transformer&amp;rdquo; and &amp;ldquo;The Illustrated GPT-2&amp;rdquo; posts are &lt;em&gt;the&lt;/em&gt; visual
explanation of LLMs.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — Technical,
exhaustive posts on agents, diffusion, RLHF and more. Among the best
writing in the field.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — Interactive articles of rare beauty.
It stopped publishing in 2021, but the archive is still a goldmine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — Few posts, all
memorable (start with &amp;ldquo;Understanding LSTMs&amp;rdquo;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — Don&amp;rsquo;t miss &amp;ldquo;A
Recipe for Training Neural Networks&amp;rdquo;: practical advice distilled from
years of craft.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — One of the sharpest voices on
ML systems; her blog and Stanford notes are public.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="youtube-for-papers-and-news"&gt;YouTube for papers and news&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — Paper
reviews with sharp humour; the most entertaining way to start reading
research.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — In-depth
debates with front-line researchers.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — Quick
explainers of the latest; more for inspiration than for learning in
depth.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — Short series
with exceptional pedagogical and production quality.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — Seminars where the
researchers themselves present the latest work.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="keeping-a-finger-on-the-pulse"&gt;Keeping a finger on the pulse&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — A weekly
newsletter from one of Anthropic&amp;rsquo;s founders: advances, context and
policy.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — Technical analysis
of what&amp;rsquo;s new in LLMs, written by a researcher and teacher.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — The
annual reference report on the state of AI.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — Where everything is published first.
Look at the cs.LG, cs.CL and cs.AI categories.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — The papers the
community is discussing today, ranked by trend.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="communities"&gt;Communities&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; and
&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt;
— Discussion, news and help for beginners.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — Very active
for implementation questions.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; and &lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; —
High-quality Q&amp;amp;A, especially on the statistical side.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — An open source research
community; its Discord is a hive of activity.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="extending-the-itineraries"&gt;Extending the itineraries&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;If you took Route A (understanding without programming):&lt;/strong&gt;
Nielsen&amp;rsquo;s Neural Networks and Deep Learning → Jay Alammar&amp;rsquo;s The Illustrated
Transformer → fairmlbook → Two Minute Papers or Import AI to keep up.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;If you took Route B (building things):&lt;/strong&gt;
The Missing Semester → An Introduction to Statistical Learning → MLOps
Zoomcamp or Made With ML → the OpenAI Cookbook and the Anthropic courses for
your day-to-day with LLMs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;If you took Route C (solid foundations):&lt;/strong&gt;
Probabilistic Machine Learning or Understanding Deep Learning → Sutton and
Barto with Silver&amp;rsquo;s course (if RL grabs you) → Lilian Weng → arXiv and
Hugging Face Papers for reading research. Optional: BlueDot if AI safety
interests you.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="one-piece-of-advice-for-starting-to-read-papers"&gt;One piece of advice for starting to read papers&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Don&amp;rsquo;t start with the bare PDF. First look for a post or video explaining it
(the blogs and channels above help a great deal), read the abstract, figures
and conclusions, and only then get into the body. If you want a formal
method, S. Keshav&amp;rsquo;s classic
proposes the &amp;ldquo;three passes&amp;rdquo; and takes fifteen minutes to read.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;One thing remains to be said about all this material, and it is what Route
D was pointing at. The courses, books and blogs in these two entries came
almost entirely out of a handful of universities and companies in the global
North. That does not invalidate them —again: it is the best that is freely
available— but it does decide in advance which questions count as
interesting. The next entry is the other half of the itinerary.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Note: links may change over time; if one doesn&amp;rsquo;t open, search for the name
of the resource.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="guia-seguir no-prose"&gt;
&lt;a href="https://guia.desdeelsur.org/en/docs/v2/aprender/sur-global/"&gt;
&lt;span class="guia-seguir-rotulo"&gt;Continue with&lt;/span&gt;
&lt;span class="guia-seguir-titulo"&gt;Thinking AI from the Global South&lt;/span&gt;
&lt;span class="guia-seguir-flecha" aria-hidden="true"&gt;&amp;rarr;&lt;/span&gt;
&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Thinking AI from the Global South: a critical itinerary</title><link>https://guia.desdeelsur.org/en/docs/v2/aprender/sur-global/</link><pubDate>Sun, 30 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://guia.desdeelsur.org/en/docs/v2/aprender/sur-global/</guid><description>&lt;p&gt;The resource map and its extension assemble a technical itinerary produced almost
entirely in a handful of universities and companies in the global North.
That does not invalidate them —by a wide margin, it is the best free
material available— but it does determine what gets taught as &amp;ldquo;the
problem&amp;rdquo;: how to improve accuracy, how to scale training, how to deploy to
production. Almost never: with what data, extracted from whom, with what
energy and what water, under what labour regime, and who ends up in a
position to decide about any of it.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;This entry assembles the other half of the itinerary. It is not &amp;ldquo;the ethics
part&amp;rdquo; at the end of the course: it is a set of conceptual tools that change
what you see when you look at a model. And it is organised with an explicit
bias —Latin America and the Global South— not as a victim category or an
audience to consult, but as a site where concrete institutional
alternatives are already being produced.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="frameworks-for-seeing-ai-as-infrastructure-not-as-algorithm"&gt;Frameworks for seeing AI as infrastructure, not as algorithm&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Crawford, K. (2021). &lt;em&gt;Atlas of AI&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; — Follows AI backwards, from the
interface to lithium, water, labelling labour and data archives: the best
entry point for moving from thinking about &amp;ldquo;algorithms&amp;rdquo; to thinking about
planetary supply chains.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; (Kate Crawford
and Vladan Joler) — A navigable, free visual genealogy of five centuries
of technologies of calculation, communication, classification and
control. Useful both for study and for teaching: a single enormous image
where you can see that none of this began in 2022.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Couldry, N. and Mejias, U. (2019). &lt;em&gt;The Costs of Connection&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; — The
most influential formulation of the &lt;em&gt;data colonialism&lt;/em&gt; thesis: not a
metaphor about colonialism, but the claim that a new appropriation —that
of social life converted into data— has a structure analogous to the
colonial appropriation of land and labour. Their research network,
&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt;, publishes and organises
largely from Latin America.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Birhane, A. (2020).
&lt;/strong&gt;
&lt;img src="https://guia.desdeelsur.org/media/open-access.svg" alt="Open access" width="14" height="14" style="display:inline-block;vertical-align:middle" /&gt;
— Short, forceful and open access. It shows how promises to &amp;ldquo;solve African
problems with AI&amp;rdquo; reproduce infrastructural dependency and a model in
which the continent supplies data and market and receives solutions
designed elsewhere. Probably the single best text for understanding what
is meant by &amp;ldquo;algorithmic colonialism&amp;rdquo;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Mohamed, S., Png, M.-T. and Isaac, W. (2020).
&lt;/strong&gt;
&lt;img src="https://guia.desdeelsur.org/media/open-access.svg" alt="Open access" width="14" height="14" style="display:inline-block;vertical-align:middle" /&gt;
— Written from inside the industry, it translates decolonial theory into
concrete tactics for AI research practice: reverse design, caution about
&amp;ldquo;beta-testing&amp;rdquo; on vulnerable populations, critical solidarity.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Ricaurte, P. (2019). &lt;em&gt;Data Epistemologies, The Coloniality of Power, and
Resistance&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; — From Mexico, it articulates data extraction with the
coloniality of power and knowledge and —most interestingly— with the
practices of resistance that already exist in the region.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Mhlambi, S. (2020). &lt;em&gt;From Rationality to Relationality: Ubuntu as an
Ethical and Human Rights Framework for AI Governance&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; — Proposes
replacing the individual rational subject underlying almost all AI ethics
with a relational ontology (&lt;em&gt;ubuntu&lt;/em&gt;). It is the clearest example that
&amp;ldquo;epistemologies of the South&amp;rdquo; does not mean applying the same frameworks
with different examples, but changing the frameworks.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — A short,
collective, multilingual text. Useful for opening a discussion in a class
or a team.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="algorithmic-justice-bias-and-its-limits"&gt;Algorithmic justice, bias and its limits&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — Founded by Joy
Buolamwini. Beyond the research, it has material designed for action:
don&amp;rsquo;t miss her
and the documentary
, available
on several platforms.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — The independent
research institute founded by Timnit Gebru after her departure from
Google. AI research done explicitly outside the agenda of the large
companies, with teams distributed across several continents.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — The open
book by Barocas, Hardt and Narayanan. Technical rigour about what can and
cannot be measured as &amp;ldquo;bias&amp;rdquo;; its final chapter is a good vaccine against
the idea that fairness is an optimisation problem.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; (Rachel Thomas,
fast.ai) — The ethics course written by someone who also teaches the
technical side; especially good on disinformation and on the feedback
mechanisms of recommender systems.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt;
(Casey Fiesler) — Hundreds of tech ethics syllabi in an open spreadsheet.
If you have to build a course, start here.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="political-economy-and-philosophy-of-technology"&gt;Political economy and philosophy of technology&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Zuboff, S. (2019). &lt;em&gt;The Age of Surveillance Capitalism&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; — The
obligatory, if contested, reference: behavioural surplus as raw material.
For a quick way in, there is
and its
.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Frenken, K. —
&lt;/strong&gt; — A lecture from
before the enthusiasm cycle of 2022 onwards, and useful precisely for
that: the analysis of the platform economy holds up without the noise of
the present.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Floridi, L. (2023). &lt;em&gt;The Ethics of Artificial Intelligence&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; — The best
summary (and position-taking) of the literature accumulated since around
2014, when much of the social problematic of AI began to settle around the
question of ethics and good practice. Useful precisely for understanding
the framework that the texts in the previous section argue with.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Coeckelbergh, M. (2020). &lt;em&gt;AI Ethics&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; (MIT Press, Essential Knowledge
series) — Brief, orderly and a good map of the philosophical debate.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Frischmann, B. and Selinger, E. (2018). &lt;em&gt;Re-Engineering Humanity&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; —
The inverted question: not whether machines become human, but to what
extent the design of technical environments makes us more machine-like.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;On techno-optimism and techno-pessimism&lt;/strong&gt; — Marc Andreessen&amp;rsquo;s
is worth reading as a document: not for the quality of its argument, but
because it lays out with unusual frankness the ideology of much of the
venture capital funding this field. Read it alongside Gómez, R. J. (1997),
&lt;em&gt;Progreso, determinismo y pesimismo tecnológico&lt;/em&gt; (&lt;em&gt;Redes&lt;/em&gt;, 4(10)), which
dismantles the false dilemma from within Argentine philosophy of science.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="videos-to-think-with-and-to-teach-with"&gt;Videos to think with (and to teach with)&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Zeynep Tufekci on why machine intelligence makes human morals &lt;em&gt;more&lt;/em&gt;
important, not less:&lt;/p&gt;
&lt;div style="max-width:1024px"&gt;&lt;div style="position:relative;height:0;padding-bottom:56.25%"&gt;&lt;iframe src="https://embed.ted.com/talks/zeynep_tufekci_machine_intelligence_makes_human_morals_more_important" width="1024px" height="576px" style="position:absolute;left:0;top:0;width:100%;height:100%" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Sasha Luccioni on the concrete, present harms —environmental cost, bias,
invisible labour— as against speculative risks:&lt;/p&gt;
&lt;div style="max-width:1024px"&gt;&lt;div style="position:relative;height:0;padding-bottom:56.25%"&gt;&lt;iframe src="https://embed.ted.com/talks/sasha_luccioni_ai_is_dangerous_but_not_for_the_reasons_you_think" width="1024px" height="576px" style="position:absolute;left:0;top:0;width:100%;height:100%" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h2 id="where-this-is-being-thought-in-latin-america"&gt;Where this is being thought in Latin America&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="research-groups-and-organisations"&gt;Research groups and organisations&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — A research group in philosophy of
technology; it organises annual workshops on AI, several of them at the
.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — An Argentine open working space on
AI.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — Sustained work
from Córdoba on digital rights, free software and, in recent years, bias
and discrimination in language models, with tools designed so that
non-technical communities can audit stereotypes in models.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — A regional
organisation (based in Chile) producing some of the best Spanish-language
research on AI in the state, surveillance and human rights in Latin
America.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — From Brazil, it crosses
technology, gender and rights with a design and public-intervention
approach.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — The Latin American Network of
Surveillance, Technology and Society Studies: conferences, dossiers and a
consolidated regional academic community.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — Chile&amp;rsquo;s National Center for Artificial
Intelligence; among other things, it coordinates the Latin American
Artificial Intelligence Index (ILIA) and the effort to train regional
language models with Latin American data and participation.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — Not Latin American, but the
most cited example of what this chapter discusses: a pan-African,
distributed, grassroots community building NLP for African languages
without waiting for a company in the North to decide it is worthwhile.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="curricular-spaces"&gt;Curricular spaces&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="regional-technical-community"&gt;Regional technical community&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — The Latin American meeting in artificial
intelligence: an intensive research school that rotates among cities in
the region.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; — A network and mentoring
programme; it organises workshops at the field&amp;rsquo;s major conferences.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt; and &lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt;
— The open access publishing infrastructure built in the region, without
article processing charges. They belong here for a precise reason: they
are proof that Latin America has already built epistemic commons at
continental scale, and therefore that the question of a public, regional
AI infrastructure is not utopian but budgetary and political.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="events-2nd-ai-conference-at-universidad-nacional-de-córdoba-december-2024"&gt;Events: 2nd AI Conference at Universidad Nacional de Córdoba (December 2024)&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Full programme on the
(in Spanish).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Day 1&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/qpnYY9kMb_U?si=7FCyqVDmHGQOoMNc" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Day 2&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/JClubBqNAVE?si=fSBbW8JxUNO2G-v2" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;h2 id="route-d-in-order"&gt;Route D, in order&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;If you want an itinerary rather than a catalogue:&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;See the terrain&lt;/strong&gt;: Crawford&amp;rsquo;s &lt;em&gt;Atlas of AI&lt;/em&gt;, with Calculating Empires
open alongside.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Name the structure&lt;/strong&gt;: Birhane, &lt;em&gt;Algorithmic Colonization of Africa&lt;/em&gt; →
Mohamed, Png and Isaac, &lt;em&gt;Decolonial AI&lt;/em&gt; → Couldry and Mejias.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Change the framework, not just the examples&lt;/strong&gt;: Mhlambi (ubuntu),
Ricaurte, Santos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Land on what can be measured&lt;/strong&gt;: fairmlbook and Practical Data Ethics,
so as not to be left with critique and no tools.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Find where it is already being done&lt;/strong&gt;: Vía Libre, Derechos Digitales,
Masakhane, SciELO/AmeliCA. This step matters: without it, critique
becomes an elegant description of a defeat.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;And if you are coming from the technical side, the reverse order works just
as well: start at step 5 —with a concrete organisation doing something— and
work back up to the frameworks.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;So far the chapter has worked on AI in general: what it is, how to learn
it, who produces it and at whose expense. But the same technology changes
shape depending on where it lands, and the questions become different ones
when there is a classroom, a hospital or a public office on the other side.
That is the next chapter.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="suggested-reading"&gt;Suggested reading&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Birhane, A. (2020). Algorithmic colonization of Africa. &lt;em&gt;SCRIPTed&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;17&lt;/em&gt;(2),
389–409.
&lt;img src="https://guia.desdeelsur.org/media/open-access.svg" alt="Open access" width="14" height="14" style="display:inline-block;vertical-align:middle" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Couldry, N., &amp;amp; Mejias, U. A. (2019). &lt;em&gt;The costs of connection: How data is
colonizing human life and appropriating it for capitalism&lt;/em&gt;. Stanford
University Press.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Crawford, K. (2021). &lt;em&gt;Atlas of AI: Power, politics, and the planetary costs
of artificial intelligence&lt;/em&gt;. Yale University Press.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mhlambi, S. (2020). &lt;em&gt;From rationality to relationality: Ubuntu as an ethical
and human rights framework for artificial intelligence governance&lt;/em&gt; (Carr
Center Discussion Paper 2020-009). Harvard Kennedy School.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mohamed, S., Png, M.-T., &amp;amp; Isaac, W. (2020). Decolonial AI: Decolonial
theory as sociotechnical foresight in artificial intelligence. &lt;em&gt;Philosophy &amp;amp;
Technology&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;33&lt;/em&gt;, 659–684.
&lt;img src="https://guia.desdeelsur.org/media/open-access.svg" alt="Open access" width="14" height="14" style="display:inline-block;vertical-align:middle" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ricaurte, P. (2019). Data epistemologies, the coloniality of power, and
resistance. &lt;em&gt;Television &amp;amp; New Media&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;20&lt;/em&gt;(4), 350–365.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Santos, B. de S. (2014). &lt;em&gt;Epistemologies of the South: Justice against
epistemicide&lt;/em&gt;. Paradigm Publishers.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Note: links may change over time; if one doesn&amp;rsquo;t open, search for the name
of the resource.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="guia-seguir no-prose"&gt;
&lt;a href="https://guia.desdeelsur.org/en/docs/v2/contextos/"&gt;
&lt;span class="guia-seguir-rotulo"&gt;Continue with&lt;/span&gt;
&lt;span class="guia-seguir-titulo"&gt;Contexts&lt;/span&gt;
&lt;span class="guia-seguir-flecha" aria-hidden="true"&gt;&amp;rarr;&lt;/span&gt;
&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</description></item></channel></rss>